The secret garden ; The broken sword sign

Roma : La biblioteca di Repubblica-L'espresso, 2016

Abstract/Sommario: The Secret Garden

Il giardino segreto, racconto qui proposto, è del 1910, e in esso padre Brown mette per un momento da parte i suoi rovelli filosofici e/o solidaristici, per far emergere in primo piano esclusivamente le sue qualità investigative.

Durante una cena in casa di Aristide Valentin, capo della polizia di Parigi, viene scoperto in giardino il cadavere di uno sconosciuto con la testa spiccata dal busto.

Lo sconcerto dei convitati, fra cui padre Brown, è massimo, in qu ...; [leggi tutto] The Secret Garden

Il giardino segreto, racconto qui proposto, è del 1910, e in esso padre Brown mette per un momento da parte i suoi rovelli filosofici e/o solidaristici, per far emergere in primo piano esclusivamente le sue qualità investigative.

Durante una cena in casa di Aristide Valentin, capo della polizia di Parigi, viene scoperto in giardino il cadavere di uno sconosciuto con la testa spiccata dal busto.

Lo sconcerto dei convitati, fra cui padre Brown, è massimo, in quanto il giardino è interamente circondato da un muro molto alto e invalicabile, e la casa ha un solo ingresso, sempre presidiato…. - The Broken Sword Sign

Padre Brown, il primo prete-detective nella storia del poliziesco, è certamente la creatura più famosa di Gilbert Keith Chesterton.

In All’insegna della spada spezzata (1911), padre Brown sta visitando la tomba del generale Arthur St. Clare, personaggio immaginario morto dopo una battaglia persa in una guerra altrettanto immaginaria tra Inghilterra e Brasile.

Il generale, sarebbe stato impiccato dal comandante Olivier, diventato presidente del Brasile.
Ma padre Brown sente puzza di bruciato, sia per la magnanimità di Olivier, sia perché St. Clare aveva condotto un attacco scriteriato, facendo falcidiare il suo piccolo battaglione.

E infatti padre Brown arriva a ricostruire una verità diversa, in cui i presunti santi diventano diavoli, gli assassini cambiano divisa, e la giustizia deve restare segreta.
Anche padre Brown, una volta risolto il “caso”, deciderà di tenere per sé la soluzione, per non turbare gli equilibri di una ragion di stato che ha emesso la sua menzognera ma definitiva verità.

Ancora una volta il bene e il male si mescolano e si confondono, disegnando un mondo ambiguo, forse esattamente il contrario di quello che la fede di Chesterton avrebbe dovuto imporre allo scrittore. Ma questi, si sa, sono i miracoli della letteratura. [comprimi]

Copertina The secret garden ; The broken sword sign

Fonte: GOOGLE

Dettagli
Risorse esterne

Dettagli

Campo	Valore
Descrizione	The secret garden ; The broken sword sign / G. K. Chesterton ; traduzione di Mauro Formaggio [The secret garden] ; traduzione di Marcella Maffi [The broken sword sign]. - Roma : La biblioteca di Repubblica-L'espresso, 2016. - 143 p. ; 18 cm
Specifiche	[Genere letterario] Racconti
Note	Testo originale a fronte
Titolo di rinvio	[Ha per titolo parallelo] All'insegna della spada spezzata [Ha per titolo originale] The broken sword sign [Ha per titolo parallelo] Il giardino segreto [Ha per titolo originale] The secret garden
Numeri	EAN: 978-88-8371-529-7
Autori	Chesterton, G. K. - [Responsabilità principale] - [Autore] Formaggio, Mauro - [Responsabilità secondaria] - [Traduttore] Maffi, Marcella - [Responsabilità secondaria] - [Traduttore]
Soggetto	Mistero e delitti
Classificazione	823.912 - Narrativa inglese. 1900 - 1945
Chiavi	In lingua inglese
Editore	Gruppo editoriale L'Espresso - [Editore]
Paese	Italia
Lingua	Inglese Italiano
ID scheda	261068