Wakefield ; The minister's black veil ; Ethan Brand

Roma : La biblioteca di Repubblica-L'Espresso, 2016

Abstract/Sommario: Wakefield + Ethan Brand

I due racconti qui presentati hanno anche loro dei protagonisti decisamente eccentrici. Il primo, Wakefield, uscì nel 1837 nei Racconti raccontati due volte, mentre il secondo, Ethan Brand, fu pubblicato in rivista nel 1850 e poi accolto nel volume La statuetta di neve e altri racconti raccontati due volte (1851).

Almeno tredici anni, dunque, separano i due testi, ma non si avverte alcuna discontinuità nell’ispirazione di fondo e nell’impasto stilistico e ...; [leggi tutto] Wakefield + Ethan Brand

I due racconti qui presentati hanno anche loro dei protagonisti decisamente eccentrici. Il primo, Wakefield, uscì nel 1837 nei Racconti raccontati due volte, mentre il secondo, Ethan Brand, fu pubblicato in rivista nel 1850 e poi accolto nel volume La statuetta di neve e altri racconti raccontati due volte (1851).

Almeno tredici anni, dunque, separano i due testi, ma non si avverte alcuna discontinuità nell’ispirazione di fondo e nell’impasto stilistico ed espressivo, in ambedue superbo. Wakefield è un tranquillo signore londinese, con un altrettanto tranquillo ménage coniugale, che un giorno, di ritorno da un breve viaggio, decide di affittare una casa vicino alla sua e di sparire per vent’anni, limitandosi a spiare di quando in quando la moglie nelle sue incombenze quotidiane di donna così inopinatamente e insensatamente abbandonata.

Solo quando saprà di essere vicino alla morte si ripresenterà dalla moglie senza dare alcuna spiegazione, come se si fosse allontanato il giorno prima.
E la circonderà di ogni devozione, per quel poco di vita che gli resterà. Anche Ethan Brand va via di casa, ma per tutt’altri motivi.

Proprietario di una fornace per la calce, un bel giorno lascia tutto e parte alla ricerca del Peccato Imperdonabile.
Dopo molti anni anche lui torna, e racconta al nuovo proprietario di averlo finalmente trovato, quel Peccato, e di averlo trovato in se stesso, insieme a una natura ormai demoniaca, alimentata da uno smisurato orgoglio e da uno smisurato amore per l’umanità inconsapevole.

Finirà male, con Ethan calcinato in un metafisico suicidio, che è anche e soprattutto affermazione di una vita davvero e finalmente “altra”.. -

Ne Il velo nero del ministro del culto il protagonista è il pastore Hooper, che un giorno si presenta alla consueta funzione domenicale con un velo nero che gli copre interamente il volto, senza dare spiegazioni a nessuno.

E continua a portare il velo sempre, anche quando passeggia, e comunque ogniqualvolta appare in pubblico.
La piccola comunità di Milford, nel New England, entra immediatamente in subbuglio per quella stranezza senza risposte, e il velo del pastore diviene ben presto un simbolo funesto, il simbolo di qualcosa che ha a che fare con i più abissali segreti dell’anima, e che per questo inquieta, sconvolge, spaventa. [comprimi]

Fonte: GOOGLE

Dettagli
Risorse esterne

Dettagli

Campo	Valore
Descrizione	Wakefield ; The minister's black veil ; Ethan Brand / N. Hawthorne ; traduzione di Gabriella Bertilaccio [Wakefield e Ethan Brand] ; traduzione di Mauro Formaggio [The minister's black veil]. - Roma : La biblioteca di Repubblica-L'Espresso, 2016. - 143 p. ; 18 cm. - Short stories ; 12
Specifiche	[Genere letterario] Racconti
Note	Testo originale a fronte
Collezione	[Fa parte di] La biblioteca di Repubblica-L'Espresso. Short stories ; 12 [Vai al dettaglio]
Titolo di rinvio	[Ha per titolo originale] Ethan Brand [Ha per titolo originale] The minister's black veil [Ha per titolo parallelo] Il velo nero del ministro del culto [Ha per titolo originale] Wakefield
Numeri	EAN: 978-88-8371-531-0
Autori	Hawthorne, Nathaniel - [Responsabilità principale] - [Autore] Bertilaccio, Gabriella - [Responsabilità secondaria] - [Traduttore] Formaggio, Mauro - [Responsabilità secondaria] - [Traduttore]
Soggetto	Narrativa americana del primo '800
Classificazione	813.3 - LETTERATURA - Letteratura americana in inglese; Narrativa; 1830-1861
Editore	Gruppo editoriale L'Espresso - [Editore]
Paese	Italia
Lingua	Italiano Inglese
ID scheda	261124