Monografia a stampa Monografia a stampa
Bolliger, Max

Il puint dai canais : una sturiuta contada da Max Bolliger e piturada Ŝtêpán Zavrel [tal] Furlan di Vît : une storiute contade da Max Bolliger e piturade da Ŝtêpán Zavrel [tal] Furlan di Clausìet

Montereale Valcellina : Circolo culturale Menocchio ; Clauzetto ;Comune ; Vito d'Asio ;Comune, stampa 1992
Abstract/Sommario: Sulla sponda di un fiume abitano due famiglie di contadini, una sulla riva sinistra e l'altra sulla riva destra. Fra le famiglie non scorre buon sangue e spesso litigano fra di loro. Ma un giorno, quando le acque nel fiume si sono abbassate, i bambini non resistono alla tentazione e attraversano il fiume...
Copie: 1
Prestiti: 0
Prenotazioni: 0
Campo Valore
Descrizione Il puint dai canais : una sturiuta contada da Max Bolliger e piturada Ŝtêpán Zavrel [tal] Furlan di Vît : une storiute contade da Max Bolliger e piturade da Ŝtêpán Zavrel [tal] Furlan di Clausìet. - Montereale Valcellina : Circolo culturale Menocchio ; Clauzetto ;Comune ; Vito d'Asio ;Comune, stampa 1992. - 1 v. : ill. ; 30 cm. - (I quaderni del Menocchio)
Specifiche
Note
Racconto scritto in friulano, variante di Vît = Vito d'Asio (Pordenone), variante di Clausìet = Clauzetto (Pordenone).Traduzioni di Paola Pascale e Pierino Cedolin (parlata di Vito d'Asio), Gianni Colledani e Piera Rizzolatti (parlata di Clauzetto).Testi anche in lingua: tedesca, inglese, francese, sloveno, ladino, spagnolo, sardo.. - Die Kinderbrücke.
Collezione
Autori
Soggetto
Classificazione
  • 833.914 - Narrativa tedesca. 1945-1999
Paese
Lingua
ID scheda 145519
Estendi la ricerca dell'opera
Estendi la ricerca degli autori
Bolliger, Max
Zavřel, Štěpán
Tutte le copie
Biblioteca Inv. Collocazione Prestabilità Stato Prenotazioni
Montereale Valcellina 19432 R-FM CCM Quaderni alb BOL/L Ammesso al prestito A scaffale Nessuna