Paul Scheuermeier : Friuli 1922 : la vita dei contadini

Catalogo a cura di Gianfranco Ellero. - Testi di Angelo Bertani, Aline Kunz, Gianfranco Ellero. - Data di pubblicazione desunta dal testo. - Catalogo della mostra tenuta a Barcis nel 2017.. - Paul Scheuermeier (Zurigo, 1888 – Berna, 13 agosto 1973) è stato un linguista svizzero il quale, nel 1919, a conclusione degli studi universitari a prevalente orientamento filologico, ricevette l'incarico da parte dei linguisti suoi maestri Karl Jaberg e Jakob Jud di prendere parte ai rilevamenti finalizzati alla stesura dell’Atlante linguistico ed etnografico dell’Italia e della Svizzera meridionale (AIS). L'area investita dell'ambizioso progetto di rilevamento venne divisa in tre settori: Gerhard Rohlfs venne incaricato di condurre l'inchiesta relativa all'Italia meridionale, Max Leopold Wagner quella sulla Sardegna, mentre Scheuermeier si occupò di produrre dati concernenti l'Italia centro-settentrionale e parte della Svizzera.Nel corso del suo rilevamento Scheuermeier si occupò della trascrizione fonetica delle forme linguistiche previste dal questionario che era stato stilato dai curatori dell'AIS, della descrizione e della riproduzione fotografica degli oggetti legati al lavoro nei campi e alla vita domestica, della documentazione di interi cicli produttivi.